La gazette du bout du monde

31 mars 2015

V krajine Minangkabau - Cast 7 (Slovensky)

Nasa dlha cesta autobusom nam umoznila zmenit region a tak sa dostavame do Zapadnej Sumatry, do krajiny Mjnangkabau. Indonezania samozrejma nie su jednym jedinym etnikom, nemaju len jedno nabozenstvo, jazyk, ci tradiciu. Rozdiely existuju nielen medzi...

Posté par veroenvoyage à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

31 mars 2015

Au pays minangkabau - épisode 1

Notre long trajet en bus nous a fait changer de région pour arriver à Sumatra Ouest, au pays des Minangkabau. Car vous vous en doutez, les Indonésiens ne sont pas une seule et même ethnie, religion, langue et tradition. Et ce, entre les différentes îles...

Posté par veroenvoyage à 02:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bonheur, rencontre, rizieres

Partager cet article

27 mars 2015

Velmi dlha cesta cez Sumatru - Cast 6 (Slovensky)

Viaceri nas upozornili, ze cesta co prechadza Sumatrou je zla. A tiez nam radili, ze inteligentnym riesenim na prechod zo severu na zapad je cesta letecky...Ale nam sa nechcelo vracat spat, a okrom toho radi zdielame miestne autobusy s indonezanmi, takze...

Posté par veroenvoyage à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

27 mars 2015

Un si long trajet sur la Trans-Sumatra

On nous avait prévenu, la route qui traverse Sumatra n’est pas bonne. On nous avait dit, prendre l’avion entre le Nord et l’Ouest de Sumatra serait un choix intelligent... mais revenir sur nos pas, ne pas partager un bus local, ne pas sentir la distance...

Posté par veroenvoyage à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: trajet

Partager cet article

26 mars 2015

Sladky zivot pri jazere Toba - Cast 5 (Slovensky)

Viac ako 11 hodin cestovania, jeden maly nakladak, tri minibusy, jeden "bemo" (malicky minibus, kde sa sedi proti sebe a strecha je velmi blizko hlavy) a jedna lod a prichadzame riadne unaveni na ostrov Samosir, leziaci na jazere Toba. Vystriedali sme...

Posté par veroenvoyage à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

26 mars 2015

Douceur de vivre au lac Toba

Plus de 11 heures de trajet, une fourgonnette, trois minibus, un bemo et un bateau plus tard, on arrive bien claqués sur l’île de Samosir, sur le lac Toba. Beaucoup de changements de moyens de locomotion, mais au final, tout s’enchaine assez bien. Sauf...

Posté par veroenvoyage à 03:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: hamac, rencontre, volcan, moto, trajet

Partager cet article

22 mars 2015

Zivot v dzungli - Cast 4 (Slovensky)

Mysleli ste si, ze mame dzungle plne zuby? NiE! Po kratkej pauze na cerstvom vzduchu sa do nej vraciame! Smer zapad a juh provincie Aceh na druhy koniec narodneho parku Gunung Leuser. Po 6 hodinach cestovania sa dostavame do Ketambe a paradnej zahrady...

Posté par veroenvoyage à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Slovensky

Partager cet article

22 mars 2015

Vivre dans la jungle - épisode 3

Vous pensiez qu’on en avait assez de la jungle ? Que neni ! Après notre pause en altitude et au frais relatif, on y retourne ! Direction l’ouest et le sud de la province d’Aceh pour aller encore dans un autre coin du Gunung Leuser. Après 6 heures de route,...

Posté par veroenvoyage à 10:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: jungle, orangs-outangs

Partager cet article

17 mars 2015

Polomestska-polovidiecka pauza medzi sopkami - Cast 3 (Slovensky)

Dlhe hodiny na indonezskych cestach nas privadzaju na niekolko dni do Berastagi, maleho pokojneho mesta - 1300m nadmorskej vysky - kde si konecne mozme obliect aj sveter! Je tu vynikajuco, ludia su mili a na ulici plno warungov (poukicnych restauracii),...

Posté par veroenvoyage à 13:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Slovensky

Partager cet article

17 mars 2015

Pause semi-urbaine au milieu des volcans

Les longues heures de route indonésiennes nous conduisent pour quelques jours à Berastagi, petite ville calme à 1 300 mètres d’altitude où on pourra même mettre un pull parfois ! Il y fait bon vivre, ambiance décontractée, toujours autant de gentillesse...

Posté par veroenvoyage à 09:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: rencontre, volcan