Polomestska-polovidiecka pauza medzi sopkami - Cast 3 (Slovensky)

Dlhe hodiny na indonezskych cestach nas privadzaju na niekolko dni do Berastagi, maleho pokojneho mesta - 1300m nadmorskej vysky - kde si konecne mozme obliect aj sveter! Je tu vynikajuco, ludia su mili a na ulici plno warungov (poukicnych restauracii), kde si mozme dat nas oblubeny nasi goreng za 10 000 rupii ( menej ako euro) ...

a kde si uzivame diskusie s mladymi lyceistami, hlavne dievctami, ktore su vynikajuco zorganizovane a davaju nam dokonca aj suveniry.

Stretavame tam Dianu, indonezsku priatelku Veronikinho bratranca Olivier, ktora zije v Jakarte ale vyrastala tu, v rodine lekarnikov. Je to velka cestovatelka, fotografka a je jednoducho skvela!

Vedieme s nou dlhe diskusie o jej krajine, novom prezidentovi Jokovi, do ktoreho vklada velke nadeje. Robime jej doprovod na jednu jej fotograficku seansu v prirode pre buducich novomanzelov, ona nas potom sprevadza na pozorovanie sopky Sinabung, co vybuchla pred par mesiacmi a pozerame Dianine fotky tej tragickej udalosti...

A o 4tej rano odchadzame na vystup zatial pacifickej sopky Sarayak, spolu so stovkou ukricanych mladych indonezanov a hovorime si ze sme este nevideli tolko turistov na horskom vylete.

Samozrejma, je nedela pred vychodom slnka a vystup nie je narocny. Atmosfera je prijemna a pre mladych je to prilezitost ocitnut sa medzi rovesnikmi (okrem nas nikto nema viac nez 25 rokov) a pozdravit zvrchu sopky vychadzajuce slnko, ale hlavne pre pariky prilezitost stravit par chvil spolu, dalej od mesta, kde su inak velmi diskretni...

Ked o pol siedmej slnko vychadza spoza horizontu a oblakov, mame uzasny vyhlad na Sinabung a indonezania zas na nas: stavame sa tak na kratko miestnymi objektami zaujmu a kazdy chce mat fotku zo zapadniarmi. Ani na doskach divadla som este nemal tolko uspechu a Veronika tiez nie, tak sa z toho dobre bavime! Dokonca sa nam ani nedari v klude zjest nas ranny nasi goreng (tradicna a vynikajuca zeleninova ryza). Ale mladi nas ziadaju o fotku vzdy s usmevom a tak milo, ze nemozme povedat nie...a tak ostavame celebritami, ale skromnymi!

même du mal à manger tranquilles notre nasi goreng du matin (le traditionnel et délicieux riz frit aux légumes). Mais c’est toujours demandé avec tellement de gentillesse et de sourire qu’on ne peut pas refuser... on reste des célébrités modestes !

Dlhe hodiny na indonezskych cestach nas privadzaju na niekolko dni do Berastagi, maleho pokojneho mesta - 1300m nadmorskej vysky - kde si konecne mozme obliect aj sveter